Аргентина

Песня моряка

Не зови меня больше – Франсиско!
Моё имя – Конкистадор!
Не пиши мне прощальные письма!
Argentina es mi amor!

Когда звал я тебя, отвернулась,
Не взглянула на бедняка,
Только вслед мне платочком махнула…
Знать, такая судьба моряка…

Аргентина! Аргентина!
Косы чёрные твои
Завлекли меня в пучину
В край неистовой любви.

Океанские волны бушуют,
Исчезают во тьме корабли,
За ветрами, за бурею шумной
Край неведомый скрылся вдали.

Но зовут нас к себе его песни,
Что прекрасные девы поют,
Завтра станут они нам невесты
И к телам нашим сильным прильнут.

Аргентина! Аргентина!
Позвала меня к себе,
Моё сердце приютила,
Буду верен я тебе!

Аргентина! Аргентина!
Косы чёрные твои
Завлекли меня в пучину
В край неистовой любви.

*Argentina es mi amor (исп.) – Аргентина – любовь моя.
 
05.06.15.
 
 

Е…
 
Танцевала танго на закате.
Мысли мирно спали в голове.
Повинуясь шёлковым объятьям,
Байрес плыл в вечерней синеве.

Вспоминала будущее, зная –
От разлуки исцеленья нет,
Только встреча новая… Дуэт
Станет соло, сердце истязая

Мукой сладкой, мукой незабвенной,
Освящённой памятью двоих,
Слившихся в милонге дерзновенной
На краю границ её земных.

Танцевала танго в Аргентине,
Вглядываясь в синь далёких звёзд,
В платьице коротком из сатина,
В паньюэло из прощальных грёз.

 
 
 
 
 
 
 
 
«Пата(н)гония»
 
Потангуем, просто потангуем
вдалеке от любопытных глаз,
мне твоё дыхание сейчас
морем шепчет, голубем воркует.

Танго в Патагонии! – ты помнишь,
как кружились в танце мы одни,
только в небе яркие огни
звёзд волшебных нам светили сонма…

 
18.07.18.

 
 
 
 
 
 
 
Песня о пирате
 
В пиратском облике его
Стихии моря торжество.
Из Сальвадора вышел он
На волю волн, на волю волн…
Где океан ночной ревёт,
Туда косматый лев ведёт
Корабль-призрак свой.
Бушует шторм в его глазах,
Дрожит штурвал в стальных руках,
Нас ждёт последний бой…

В пиратском облике его
Стихии моря торжество.
Из Сальвадора вышел он
На волю волн, на волю волн…

Горит маяк в дали ночной,
Став путеводною звездой,
Идущим по волнам.
Он манит призраков слепых,
Усталых странников морских,
Даёт надежду нам.

В пиратском облике его
Стихии моря торжество.
Из Сальвадора вышел он
На волю волн, на волю волн…
 
03.01.16.
 

 
 
 
 
 
 
 
Взгляд (La mirada)
(La Boca, Buenos Aires)
 
Холодный взгляд, застывший в камне,
Сквозь твердь усталых, сонных век
Стремился вдаль, и всё печальней
Ему казался этот век.

Его печали гордой вторя,
Взирал на мир paloma gris,
И в беспокойном, остром взоре
Играла призраками жизнь…

Полёт немой и неподвижность
Сливались в целое одно,
И ока черное зерно
В каменьях прорастало жизнью…
 
18.01.16.
 

Marat SHAHMAN