Колокол августа

Всходит солнце.

Дольки апельсинов

в желтых корках

прячутся от глаз,

сладкий запах

источают вина

точно так,

как пахли в первый раз…
Разлучили нас с тобой, Гранада,

растерзали гроздья винограда,

раздавив железным сапогом.

Бом!

Бом!

Колокол старинный надрывался

по умершим раньше часа здесь

в Альфакаре, на краю земли…
Ветер одиночества метался,

словно в клетку загнанная весть.

Лозами веселия и скорби

мертвые тела переплелись.

Кровью искупления омыты

руки тех, чьи взоры смотрят вниз.
Только Ты услышишь их молитвы…
Время безвозвратное ушло.

Колокол звонит по судьбам павших,

выкошенных ненавистью лет.
Пропускает лунный свет стекло

в комнату, где тени ночи пляшут.
Лунных свеч струящиеся блики

застывают воском на столе.

Блеск огня мерцает многоликий,

бабочки, летящие во тьме,

исчезают в пламени безбрежном,

задержаться в мире не сумев.
Смерть —

твоя последняя надежда

на бессмертье.

Воскрешенья час

пляска мертвых чисел предварила.
Эхо приговора — пара фраз.

Viva la muerte!

Выстрел в небо.

В призрак искалеченной луны…
У живых на свете нет могилы.

Мертвые не ведают вины

и не просят у свободы хлеба.
Hasta siempre,

сонная Гранада!

Горек вкус олив,

и винограда

сок

противно сладок мне уже.

 

Читает: Анастасия Колесниченко

15 августа 2013

 

 

La rosa de jardín

 

 

 

 

 

 

Крёстный путь, усеянный шипами

жгучих роз, не прекращал свой ход.

Капли слёз текли, текли стихами

из кровавых ран её любви.

Больше в мире не было забот.

Солнце опустилось за равниной,

истекая кровью на крови.

И идёт Эмилия Медина

сквозь кордоны чёрных патрулей

вдоль растоптанных жандармами аллей

с розами из своего хардина.

И поёт Эмилия сквозь слёзы

Песнь свободы ясную свою,

пламенеют на ладонях розы,

плачет ангел брошенный – в раю…

 

P.S. Эмилия Льянос Медина — жительница Гранады. Верная поклонница Федерико Гарсии Лорки. Каждый год в день смерти Лорки, она приносила розы на место его казни. На месте, где жандармы втаптывали в землю жертвенные цветы, проступали пятна крови, являя чудо воскресения поэзии. Будучи в Гранаде, проникаясь жизнью и творчеством поэта, чувствуешь присутствие духа этой безграничной любви…

 

15.08.2013

Marat SHAHMAN