Ночь идёт, усталое лицо
скрыв от ветра каталонской шалью.
Там, где сердце – плотное кольцо
из цветов кроваво-поминальных.
скрыв от ветра каталонской шалью.
Там, где сердце – плотное кольцо
из цветов кроваво-поминальных.
Но не хочет свечек и цветочков,
эпитафий мелом по земле,
шалями, разодранными в клочья
оттирает звёзды на стекле.
Жидкостью, струящейся из раны
отмывает вереницы слов,
втиснутых в хэштеги. Город пьяный
не приметит жертвенных цветов.
21.08.17.
Las trece victimas —
la burla del destino.
La máquina de la muerte,
el instrumento de la asesino
ha destruido a la gente,
que iban en el último camino
al encuentro de los cielos…
las trece vidas,
las lagrimas de las estrellas
han caido…
17.08.17.
Marat Shahman
21.08.2017
размещено в Стихи
