Sophia
Sophia-Bosphor
1. Пред ликом Солнца восходили
Земные царства – Константин
Избрал Византий центром силы…
Прошли эпохи… муэдзин
Воззвал народы на молитву,
Раздался многих тысяч гул…
Настало время – время битвы…
Изрек глашатай: «Истанбул!..»
Поникли царские знамёна,
Кровавым заревом Босфор
Блеснул во мгле… над небосклоном
Сверкнул на миг лишь омофор…

Sophia-sobor

2. Медитерранео. Не спится.
Утихли жаркие бои.
Летим над древнею столицей,
Где лики стёртые твои
Сквозь пелену ночного неба
В высоты горние глядят,
Сквозь царство Кроноса и Феба,
Сквозь наслаждений райский сад,
Где причащен Вином и Хлебом
На веки вечные Царьград.

Sophia-Shah

3. Не спит прокуренный Стамбул.
Холодным мрамором мерцают
Дворцов фасады, мерно тают
Огни домов.
Портовый гул
Давно затих, лишь волны плещут
О берег каменный.
Босфор
Прохладой веет, чаек ор
Повсюду слышен.
В дымных клешнях
Плывет исчезнувший Собор…

Sophia

4. Между Стамбулом и Царьградом
звенит высокая струна,
кружится дервиш…
Мевлана
пленяет слух…
Парит над садом
прозрачно-белая луна.

Mevlana-Shah

5. Не хочет сердце мёртвых плясок
и песен мира. Стонет тар,
рассвет встречая,
брызжут краски,
уходят путники в сафар…

 

P.S. Череда действий нанизывается на нить замысла.
Сначала появилось пространство: фон, на котором стоит дервиш — это узорчатая металлическая тарелка из Ирана, которую привёз в дар наш иранский друг Ферейдун. Чётки приобретены на стамбульском Гранд-базаре. Там же был найден и танцующий дервиш из Коньи, и привезён в подарок матери.
Итак: сцена, реквизит, действующее лицо — всё это едино, как и слово, пронизывающее визуальную конструкцию. Как воды Босфора струится музыка тара от Mohammad Reza…
Куда ведёт ум нить молитвенных чёток?!..


Прим. авт.
*Мевлана — имя поэта-мистика Дж. Руми, символизирующее отдельное направление в суфийском учении; а также музей в городе Конья, в прошлом земное пристанище дервишского ордена Мевлеви.
*Сафар (араб.) — путь, дорога.

Марат Шахман
Стамбул
16-18.12.2019.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *